Wenn du ein Fenster schließt, dann hast du ein Dreieck mit zwei (näherungsweise) gleichen Schenkeln: Fenster und Fensterrahmen.

Die trigonometrischen Funktionen beziehen sich aber auf rechtwinklige Dreiecke. Hier kannst du zwei rechtwinklige Dreiecke bilden, indem du bei der Hälfte des Öffnungswinkels eine weitere gedachte Linie ziehst. Ich glaube, das bringt uns hier aber nicht in die Richtung einer praktischen Anwendung. Zumindest fällt mir gerade keine  ein.

Aus meiner Sicht interessanter ist allerdings folgendes Dreieck:

Hier wird jetzt eine Projektionslinie verwendet, welche vom Fenster zum Fensterrahmen gezogen wird.
Sagen wir, das Fenster und der Fensterrahmen sind etwa gleich lang und betragen 1m.
Der Blumenkasten ist 60 cm lang und ist rechtsbündig vor dem Fenster montiert.

1. In welchem Winkel müssen wir das Fenster öffnen, damit wir den ganzen Blumenkasten gießen können?
2. Wie weit muss unser Arm vom Fenstergriff zum Rahmen gestreckt werden, damit wir die Blumen erreichen?

Das Fenster stellt hier die Hypotenuse mit 1m dar.
Die Reststrecke vom Fensterrahmen, wo der Blumenkasten nicht mehr hin reicht, beträgt (Fensterrahmen - Blumenkasten) 40cm.
Diese Strecke ist die Kathete, die an unserem gesuchten Winkel für Aufgabe 1 reicht.

1. \( \alpha = \arccos ( Ankathete / Hypotenuse) = \arccos (40cm / 100cm) = 66 Grad \)

2. Nach Pythagoras: \( d = \sqrt{ (100cm)^2 - (40cm)^2 } = 91 cm \)

Hier ein Nachtrag mit Bild als Antwort auf deinen Kommentar.

Bei einem gekippten Fenster hast du den Kippwinkel \( \alpha \). Die Höhe des Fensters ist hier die Hypotenuse des gezeichneten Dreiecks.
Wenn ich dich recht verstanden habe, dann kann ich deine Annahme mit folgenden Worten bestätigen:

Den Abstand von Fensteroberkante zum Fensterrahmen kannst du bestimmen mit Hilfe des Kippwinkels \( \alpha \)und der Fenstergröße.
Der Abstand ist die Kathete, welche sich berechnet lässt mit: \( \sin { \alpha  } * Fenstergröße \)