Ich gehe davon aus, dass sie nach jedem Zug zurückgelegt werden, da sonst der Hinweis keinen Sinn macht. Natürlich müsst man, wenn nur noch eine drin liegt, neue rein tun um wieder 2 zu ziehen. Ich gehe also davon aus, dass man die Kugeln nach jedem Zug zurücklegt, sodass auch die Möglichkeit besteht, zwei mal die Kugel mit der Nummer 2 zu ziehen. 

ich würde aber gerade in Tests bei so unklaren Formulierungen immer nachfragen.

Nach jeder Ziehung wird zurückgelegt. Also dass bei der zweiten Ziehung wieder alle 3 Kugeln verfügbar sind.