Was soll denn überhaupt mit der Gleichung angestellt werden?
Wenn du die rechte Seite einfach nur rüberbringen musst, dann:
mnx+m/x = m^2+n | -m² |-n
mnx +\(\frac{m}{x}\) -m² -n = 0
Könntest dann noch m ausklammern aus den ersten drei Summanden:
m*(nx +\(\frac{1}{x}\) -m) -n = 0
Auszubildender, Punkte: 871