Unter Berücksichtigung der anderen Teilaufgaben (gut, dass Du die mitgeliefert hast) würde ich das als 4.25 lesen (also "+"). Also $\sqrt{4.25}$.
100%ig ausschließen, dass "mal" gemeint ist (also $\sqrt1$) kann man es nicht, aber ziemlich sicher. Wäre sehr ungeschickt geschrieben, wenn "mal" gemeint sein sollte (man hat allerdings in Schulbüchern schon so einiges ungeschickte gesehen).
Lehrer/Professor, Punkte: 40.02K
In diesem Falle hätte der Aufgabensteller ganz klar einen Fehler gemacht; mit "\(4 \frac{1}{4}\)" ist normalerweise \(4 + \frac{1}{4}\) gemeint.
So ein bisschen "schlampert" kommt mir der Übungszettel schon vor. Hier wird der Punkt zum Trennen von Vor- und Nachkommastellen verwendet; im Deutschen aber wird hierfür immer noch das Komma verwendet, siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Dezimaltrennzeichen#Komma-L%C3%A4nder . ─ m.simon.539 29.11.2023 um 10:14