definiere die Variablen (z.B. x1 und x2) als gesuchte Menge (Volumen). Es sind zwei Gleichungen nötig. Die erste für das Volumen, die zweite beschreibt die Menge an Salzsäure in den 3 Verdünnungen. Probier mal.

Unbekannte: x Liter 80%ige, y Liter 30%ige.
Wir wollen 4 Liter 40%ige, darin sind also .... Liter reine Salzsäure (100%ige).
In x Liter 80%iger sind ... Liter reine Ss, in y Liter 30%iger .... Liter.
x+y= ... (Gesamtmenge in  Liter)
...    = ... (Gesamtmenge in Liter reine Ss)

Zwei Gleichungen, zwei Unbekannte...
Den Rest solltest Du alleine hinkriegen. Der Sinn der Aufgabe ist ja nicht, eine Zahl auszurechnen, sondern herauszufinden (mit Hilfe, s.o.) wie man so etwas löst.
Lade gerne Deine Lösung hier zur Kontrolle hoch.